orig_9823_046t